Sunday, 8 November 2009
Bugbear, Common Mistakes and Persons
I've been telling my students for, it seems like, ever that 'that' and 'which' are not synonymous. Also, please use 'who' if you're discussing people, rather than 'which' as it's rude otherwise. Such basic grammar seems to have passed many students by, which is really rather depressing!
Other bugbears which have again reared their ugly head this week are 'persons' rather than 'people' ('persons' is very occasionally correct but usually only in legal documents, notices and similar), and the Portuguese pronunciation of the /ch/ sound (hint - it's a much harder sound than in Portuguese, which in English is closer to /sh/).
Rant over... just get it right persons!
ps. - like the pic? It's another very common spelling mistake (witch/which!)